题赵雍画马三首 其二

译文

白色脸面的黑马汗水流干，风中的马鬃靠着树干，洁白的马蹄并拢。是谁制作了那青色的马笼头呢，骑着它走出横门引得万众观看。

注释

骊驹（lí jū）

纯黑色的马。亦泛指马。《乐府诗集·相和歌辞三·陌上桑》：‘何用识夫壻？白马从骊驹。’

风鬃（fēng zōng）

风中马鬃。鬃，马、猪等畜类颈上的长毛。

玉蹄（yù tí）

形容马蹄洁白。

攒（cuán）

聚集，这里形容马的蹄子并拢聚集的样子。

青丝络（qīng sī luò）

青色的马笼头。络，网状物，这里指马笼头。

横门（héng mén）

长安城北西起第一门。这里泛指城门。

赏析

从文学手法上看，此诗首句描写马的外貌特征，‘白面骊驹汗血干’直接刻画马的颜色为白色，品种为骊驹，并且汗血干表明马可能经过奔驰或者活动，以细节描写来呈现马的状态。第二句‘风鬃倚树玉蹄攒’运用了动静结合的手法，风鬃是动态描写，而倚树则是静态描写，玉蹄攒又将马的蹄子形态细致描绘。从情感表达来说，诗人对画中的马充满喜爱与赞叹之情，通过对马的英姿的描绘间接表达出来。在意境营造方面，诗人通过文字构建出一幅骏马立于树下的画面，充满一种灵动而矫健的氛围。主题思想上，主要是对画中马的形象进行赞美，展现马的神骏非凡，可能也暗示着拥有此马之人的不凡。

速览

《题赵雍画马三首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为咏物、赞美、画面感、细节描写。白面骊驹汗血干，风鬃倚树玉蹄攒。 谁人为制青丝络，骑出横门万众看。