题赵雍画马三首 其三

译文

骑着玉马的公子王孙已经归入周室，曾经用他那卓绝的技艺描绘骏马。不要空自夸赞有儿子能够传承家业，却没料到东陵有旧日的侯王（也已落魄）。

注释

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，常用来指代骏马。

谩夸（màn kuā）

空自夸赞。谩，通‘漫’，有徒然、白白地之意。

东陵（dōng líng）

这里指秦末汉初的东陵侯邵平，秦亡后沦为平民，种瓜为生，用以表示荣华不再。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句描述画马之人技艺高超，后两句则通过对比，提到即使有儿子传承家业，但往昔的荣耀如东陵侯一样终会消逝。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事无常、荣华易逝的感慨之情。在意境营造上，通过对画马者技艺以及传承家业的描述，再引出东陵侯的典故，营造出一种历史沧桑感和淡淡的寂寥氛围。主题思想主要是感叹富贵荣华难以长久，即便有技艺传承，也难逃命运的变迁。

速览

《题赵雍画马三首 其三》是明代诗人薛瑄的作品，主题为感兴亡、叹无常、用典故、写历史。玉马王孙已入周，曾将绝艺写骅骝。 谩夸有子能传业，不道东陵有故侯。