四景为李通政赋四首 其一

译文

石桥下的流水各自朝东西方向流淌，绿树连接着云朵，翠绿的山峦显得低矮。却回忆起当年手持御史的符节，曾经划着小船在武陵溪上泛舟。

注释

宪节

御史的符节。古代御史代表朝廷行使监察等职权时持有符节作为凭证。

扁（piān）舟

小船。如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。’

武陵溪

晋陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源所经之溪，常被用来指代世外桃源般的地方或神秘的仙境。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了描写的手法，通过对石桥、流水、绿树、翠嶂等自然景物的描写，构建出一幅开阔且富有生机的画面，‘自东西’写出流水的自然流淌状态，‘连云’则夸张地表现出绿树的繁茂高大。情感表达上，后两句由眼前景引发对当年经历的回忆，‘却忆’一词起到转折作用，流露出对往昔时光的怀念之情。在意境营造方面，前两句描绘出一种宁静、悠远的自然意境，而后两句则将这种意境与往昔的经历相融合，增添了一种淡淡的怀旧之感。主题思想上，通过描写眼前景色和回忆过去，表达出对往昔经历的追念。

速览

《四景为李通政赋四首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、怀旧、忆昔、抒情。石桥流水自东西，绿树连云翠嶂低。 却忆当年持宪节，扁舟曾泛武陵溪。