四景为李通政赋四首 其二

译文

世俗的纷扰无法到达这青山之处，曲折的桥东水流带着寒意交汇。在夕阳下，站在桥上直到夕阳西下的人，只顾看山看水而忘记了回去。

注释

宛转（wǎn zhuǎn）

这里形容桥的曲折蜿蜒。本词还可表示声音、话语等委婉、温和，如‘歌声宛转’等。

合寒

合，交汇、聚合；寒，寒冷。合寒表示水流交汇而带有寒意。

赏析

从文学手法上看，首句‘红尘飞不到青山’运用了对比的手法，将红尘的纷扰与青山的宁静相对比，突出了青山远离世俗喧嚣的清幽意境。‘宛转桥东水合寒’中的‘宛转’生动地描绘出桥的形态，‘合寒’则准确地传达出水流的寒意，细致入微地写景。情感表达上，通过描写桥上客‘立尽夕阳’‘不知还’，表现出一种陶醉于山水之间的闲适惬意之情，也流露出对这种宁静自然之境的喜爱。在意境营造方面，整首诗构建了一幅清幽、宁静的山水画卷，青山、寒水、夕阳下的桥与桥上之人融为一体，营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对自然山水的喜爱与沉醉展开，体现了诗人对宁静、清幽的自然之境的向往。

速览

《四景为李通政赋四首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。红尘飞不到青山，宛转桥东水合寒。 立尽夕阳桥上客，看山看水不知还。