四景为张给事题四首 其三

译文

漫无边际的草木经受不住寒霜，只有菊花到了深秋香气更盛。含笑采撷菊花斟满美酒，近在咫尺的南山令人兴致难消。

注释

不禁（bù jīn）

经受不住。禁，承受。

黄花

菊花，在古代诗词中菊花常被赋予高洁、不畏严寒等象征意义。

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。周制八寸为咫，十寸为尺。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋寒之中特有的雅致和悠然。无边的草木被霜打而衰败，与晚香的黄花形成鲜明对比，通过这种对比手法，突出了黄花不畏寒霜的特质，以景喻人，可能暗示着一种坚韧不拔的品质。从写作手法来看，先写景后叙事抒情，前两句写景为后两句的抒情做铺垫。诗人笑采黄花、斟美酒，望着近在咫尺的南山，兴致难忘，表达出一种闲适自在、怡然自得的情感。主题思想上，既描绘了秋景，又传达出诗人对这种秋景下生活的享受和对自然的喜爱之情。

速览

《四景为张给事题四首 其三》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、闲适、秋意、对比。无边草木不禁霜，只有黄花晚更香。 笑采黄花斟美酒，南山咫尺兴难忘。