斋宿杂咏十首 其二

译文

寒夜里霜打竹林冷风呼啸，夜渐渐深了，在灯前读《易经》仿佛能洞见上天的意旨。京城又到了冬至日，坐着就想起了尧夫先生（邵雍）吟诗的情景。

注释

霜竹

被霜打过的竹子。这里用来描写寒冷夜晚的景色，通过霜竹这一意象渲染出清冷的氛围。

天心

本义为天空中央，这里引申为上天的意旨、自然的本心。在古文中常用来表达对自然规律、哲理等的探究。

长至

即冬至。在古代冬至是一个重要的节气，有很多习俗和文化内涵，在诗中作为时间的标志。

尧夫

邵雍，字尧夫，北宋著名理学家、诗人。这里提及尧夫先生，是表达对他的追念，暗示其文化影响。

赏析

从意境上看，首句‘霜竹风寒夜向深’描绘出一幅寒夜霜竹图，寒冷的夜风、被霜覆盖的竹子以及渐深的夜色，营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，通过景物描写来烘托氛围，以景入情。‘灯前读易见天心’则展现出一种静谧中的思索，在清冷的夜晚于灯下读《易经》，仿佛能与天地的本心相通，富有哲理。情感表达方面，既有在寒夜中的孤独感，又有对哲理探究的沉静心境。最后两句‘京华又是逢长至，坐忆尧夫子半吟’，通过在京城又逢冬至，引出对尧夫先生吟诗情景的回忆，在时间与空间的转换中，流露出对先人的缅怀之情，也有一种淡淡的对往昔文化氛围的追思，全诗主题思想围绕着寒夜的思绪、哲理的探寻、对往昔的追念展开。

速览

《斋宿杂咏十首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为寒夜景、哲理思、缅怀情、冬至节。霜竹风寒夜向深，灯前读易见天心。 京华又是逢长至，坐忆尧夫子半吟。