斋宿杂咏十首 其四

译文

宁静的夜里灯花如金虫般凝结，炉火却好似树梢间的风（难以稳定）。小小的阁楼中如有春意应当自我省察，这颗心期望能和众人相同。

注释

金虫

一种昆虫，这里形容灯花的形状，如同金虫一般。

树杪（shù miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

自省（zì xǐng）

自我反省、自我省察。

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻的手法，将灯花比作金虫，形象地描绘出灯花的形态，给人以新奇之感。次句以炉火对比树杪风，通过这种看似不相关事物的联系，暗示出内心的不安稳或者处境的动荡。情感表达上，后两句传达出一种自我省察的意识以及对大众的关怀，在独处小阁之时，能感受到‘有春’这种希望和生机，并且推己及人，希望自己的心和万人相同，体现出一种心怀大众的高尚情怀。在意境上，前两句营造出一种静谧又略带不安的氛围，静夜中的灯花和飘忽的炉火，这种静谧与不安交织的氛围为后文的自我省察和心怀大众做了铺垫。主题思想围绕着自我省察和大众关怀展开，表达出在独处时不忘对自身的审视，同时心系大众的理念。

速览

《斋宿杂咏十首 其四》是明代诗人薛瑄的作品，主题为抒情、静夜、自省、心怀大众。灯花静夜结金虫，炉火其如树杪风。 小阁有春应自省，此心期与万人同。