斋宿杂咏十首 其六

译文

马蹄频繁地踏起傍晚街道上的尘土，从理寺回来的时候看到月亮刚刚升起。在安静的房间里有心反省自身，默默相对无言的会是什么人呢？

注释

斋宿

在斋戒时住宿、居住。

理寺

大理寺的简称，古代掌刑狱案件审理的机构。

赏析

从文学手法上看，首句‘马蹄频踏暮街尘’通过描写马蹄踏尘这一动态画面，生动地勾勒出人物的行迹，点明时间是傍晚，‘频踏’二字更显出行路匆匆之感。‘理寺归来月色新’则将画面转换到归来时的月色，形成时间上的顺延和场景的转换，以景语写情语，衬托出一种静谧的氛围。情感表达上，‘静室有心空自省’一句体现出一种自我反思的情绪，有一种淡淡的孤独与寂寥感。在意境营造方面，诗中通过暮街、月色、静室等意象，构建出一种清冷、寂静的氛围。主题思想上，传达出在忙碌的世俗事务之后，回到静谧之处自我省视的心境，也暗示出一种对知音难觅的感慨，在孤独中思索自我与外界的关系。

速览

《斋宿杂咏十首 其六》是明代诗人薛瑄的作品，主题为自省、写景、寂寥、叙事。马蹄频踏暮街尘，理寺归来月色新。 静室有心空自省，忘言相对是何人。