斋宿杂咏十首 其十

译文

京城中的钟鼓之声在深夜里低沉下去，大理寺（棘寺）的灯前有客人在吟诗。并非杜甫（少陵）沉迷于华丽的诗句，这高台上原本就能发出清亮的声音。

注释

棘寺（jí sì）

大理寺的别称。古代听讼于棘木之下，大理寺为掌刑狱的官署，故名。

少陵（shào líng）

指唐代诗人杜甫，因杜甫曾居长安城南少陵，自称少陵野老。

耽（dān）

沉溺，入迷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有诗意的氛围，深夜的都城，钟鼓声音低沉，而棘寺灯前有客吟诗，一静一动，动静结合。从写作手法来看，前两句通过描写环境，为后文的抒情议论做铺垫。后两句运用典故，以杜甫（少陵）作比，来表达自己吟诗的缘由，不是单纯地追求丽句，而是因为所处的环境本身就能激发诗意。在情感表达上，表现出诗人对诗歌创作的热爱以及对自身创作环境的一种感悟，有一种淡淡的自得之情。主题思想上探讨了诗歌创作与环境之间的关系，表明好的环境能够激发诗人的创作灵感。

速览

《斋宿杂咏十首 其十》是明代诗人薛瑄的作品，主题为抒情、用典、夜景、诗兴。都城钟鼓夜深沈，棘寺灯前有客吟。 不是少陵耽丽句，虚台元是发清音。