题枯木竹石四首 其三 淡霭凉生

译文

小船多次在湘水上漂浮，有很多古老的树木、稀疏的竹林和翠绿的石头。清凉的风吹拂着淡淡的烟雾，宛如在图画之中，那清远至极的情怀面对秋天又能怎样呢？

注释

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。如‘独坐幽篁里，弹琴复长啸。’

凉吹（chuī）

凉风。

清绝

形容美妙至极，此处指情怀的清远高洁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。诗人描绘了扁舟泛于湘波之上，周围老木、疏篁、翠石相伴，凉风吹拂淡烟的画面，仿佛一幅淡雅的水墨画，给人以宁静而悠远的感觉。从写作手法来看，首句叙事，点明扁舟多次行于湘波，为下文的景色描写奠定了空间基础。后三句描写景色，先写所见的老木、疏篁、翠石，再写所感的凉风淡烟，层次分明。情感表达上，诗中的‘远怀清绝’透露出诗人内心一种清远、高洁的情怀，但‘奈秋何’又表现出面对秋天的一种无奈与惆怅，或许秋天的萧瑟引发了诗人对时光流逝或者自身境遇的感慨。主题思想上，通过对枯木竹石等自然景物的描写，表达出诗人在特定环境下复杂的心境。

速览

《题枯木竹石四首 其三 淡霭凉生》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、抒情、清幽、惆怅。扁舟几度泛湘波，老木疏篁翠石多。 凉吹淡烟图画里，远怀清绝奈秋何。