绝句四首 其四

译文

年轻的时候争抢名利，老来会觉得羞愧，青山绿水不停变换。是是非非、得与失又何必去追问呢，已经达到了忘却机诈巧变的心境，与白鸥相伴。

注释

争名

争夺名誉，追求名声。在古文中常见，如‘争名者于朝，争利者于市。’表示人们对名誉的追逐。

休

这里可理解为停止、变换。例如‘去来休’表示不停变换。

忘机

指消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。典故出自《列子·黄帝》，有一个人常常与海鸥玩耍，后来起了捕捉海鸥的心思，海鸥就不再与他亲近，表达了一种没有巧诈之心的境界。

白鸥

一种水鸟，在古诗文中常象征着自由、闲适、与世无争的意象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句直接表明年少争名到年老会觉得羞愧的观点，直白而简洁。在情感表达方面，诗人传达出一种对名利的看淡，对世俗纷争的超脱之情。在意境营造上，诗中提到的‘青山绿水’勾勒出自然宁静的景象，与‘忘机伴白鸥’相呼应，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，反映了诗人对人生的思考，倡导一种超脱世俗名利，回归自然宁静的生活态度。整首诗语言质朴，却富有深意，通过简单的表述，深刻地传达出诗人内心的精神追求。

速览

《绝句四首 其四》是明代诗人薛瑄的作品，主题为看淡名利、超脱世俗、直抒胸臆、清幽意境。年少争名老可羞，青山绿水去来休。 是非得失何须问，已是忘机伴白鸥。