草凉楼驿

译文

皇帝的车驾西行暂时停驻在山间，在草楼乘凉时露出喜悦的容颜。哪里像长安那歌舞繁华之地，凤楼高达千尺却更加寒冷。

注释

翠华（cuì huá）

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里代指皇帝的车驾。

幸（xìng）

封建时代称皇帝亲临，如幸临。

凤楼（fèng lóu）

指宫内的楼阁，常用来指代宫廷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘皇帝在山间草楼乘凉时的愉悦，后两句则将山间的草楼与长安的凤楼作对比。在意境营造方面，通过描写‘翠华’‘山间’‘草阁’等构建出一种相对质朴、宁静的氛围，而提及‘长安歌舞地’‘凤楼千尺’又营造出繁华却又高寒的意境。情感表达上，有对皇帝远离长安宫廷繁文缛节和复杂人际关系，在山间暂得闲适的一种微妙解读，也可能暗含对宫廷生活表面繁华实则高寒的一种批判。主题思想上，反映了宫廷生活与宫外生活的差异，以及这种差异背后所蕴含的复杂的社会、政治、文化现象。

速览

《草凉楼驿》是明代诗人薛瑄的作品，主题为对比、闲适、宫廷、批判。翠华西幸驻山间，草阁乘凉动喜颜。 何似长安歌舞地，凤楼千尺更高寒。