朝天驿

译文

远行的车马走完了褒南的道路，又登上朝天驿旁边的船只。两岸云雾缭绕的山林一片青葱望不到尽头，嘉陵江水向南方悠悠流去。

注释

征骖（zhēng cān）

驾车远行的马，亦指旅人远行的车。骖，古代驾在车前两侧的马。

褒南

地名。

云林

云雾缭绕的山林。

嘉陵

即嘉陵江，长江上游支流。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，简单直接地交代了行程，‘征骖’点明了旅途的奔波，‘行尽’‘又上’等词，勾勒出旅人的行程轨迹，使读者能清晰地感受到诗人的旅途动态。颔联则是写景，‘两岸云林青未了’描绘出两岸山林在云雾中一片青葱绵延不绝的景象，给人一种壮阔且富有生机的感觉，‘青未了’化用杜甫‘齐鲁青未了’，增添了诗句的文学底蕴。‘嘉陵南去水悠悠’中，‘悠悠’一词既写出了嘉陵江水缓缓流淌的状态，又流露出一种悠长的韵味。在情感表达方面，整体情感较为含蓄，既有旅途的奔波之感，又通过对两岸景色的描写，隐约透露出诗人对眼前景色的欣赏。在意境营造上，通过对云林和江水的描写，营造出一种开阔、悠远、空灵的意境。主题思想上，主要展现了诗人的旅途经历以及途中所见的景色。

速览

《朝天驿》是明代诗人薛瑄的作品，主题为旅途、写景、叙事、含蓄。征骖行尽褒南道，又上朝天驿畔舟。 两岸云林青未了，嘉陵南去水悠悠。