泛川江有感

译文

父母还未年老的时候我正处于童年，曾经在六月乘坐船只泛游岷江。今天再次来到这里泛游江水，我已衰老而父母已逝，不禁泪如雨下。

注释

潸然（shān rán）

流泪的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。昔日童年时双亲尚在而泛岷江，今日重来时自己已衰老且双亲已逝，通过简单的场景对照，产生了强烈的艺术效果。在情感表达方面，诗人将深沉的悲痛与对往昔的怀念融入到诗句之中，直白而深切地传达出对双亲的思念以及对时光流逝、物是人非的感伤。在意境营造上，借助川江这一具有地域特色的场景，江水依旧，而人事全非，营造出一种孤寂、哀伤且充满怀旧感的意境。主题思想围绕着对亲情的缅怀和对时光无情的感慨展开，以个人的经历唤起读者在亲情与时光方面的共鸣。

速览

《泛川江有感》是明代诗人薛瑄的作品，主题为怀旧、伤亲、抒情、对比。双亲未老我童年，曾泛岷江六月船。 今日重来泛江水，我衰亲没泪潸然。