读史二首 其二

译文

东方朔进言，要被采用是很困难的，不采用忠诚的进言也被视为平常之事。如果当时相信江统的论述，肯定不会有战乱波及到长安。

注释

等闲

平常、寻常；无端、平白地。在这里取平常、寻常之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将进言难和忠言不被重视形成鲜明对比，突出了当时政治环境中对忠言的漠视。情感表达上，诗人透露出一种惋惜与无奈之情，对于忠言不被采纳感到悲哀。在意境营造方面，通过对历史事件和人物言论的提及，营造出一种深沉的历史沧桑感。主题思想围绕着对历史上忠言不被重视的批判，以及对这种情况所导致的不良后果的反思。整首诗简洁明了，以史为鉴，通过简短的语句表达出深刻的内涵，让读者感受到历史的教训以及对正确对待忠言的思考。

速览

《读史二首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为咏史、批判、忠言、惋惜。东言来若用言难，不用忠言亦等闲。 若信当时江统论，定无戎马到长安。