蜀中元夕

译文

京都和西蜀有两个元宵佳节，但总是离家乡路途遥远。明年请求归乡时如果遇上这个夜晚，故乡定会是灯火通明、笙箫喧闹。

注释

元夕

农历正月十五元宵节。

家山

家乡，故乡。

乞归

请求辞官回乡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将京都和西蜀的元宵与故乡的元宵进行对比。前两句写在京华西蜀过元宵，但无奈离家山遥远，有一种漂泊在外的孤独感和对家乡的思念之情。情感表达较为直接质朴，通过‘道路遥’点明远离家乡的现状，从而引出思乡之情。在意境营造方面，后两句想象了来年归乡逢元宵的场景，‘故乡灯火沸笙箫’描绘出故乡元宵佳节热闹非凡的景象，通过这种热闹的意境来反衬出当下在外思乡的愁绪。主题思想围绕思乡展开，借元宵佳节这个特殊的时间节点，表达出对故乡的深深眷恋。

速览

《蜀中元夕》是明代诗人薛瑄的作品，主题为思乡、元宵、对比、质朴。京华西蜀两元宵，总去家山道路遥。 来岁乞归逢此夕，故乡灯火沸笙箫。