太常许卿送菜戏简十首 其二

译文

从园子里摘下送来的蔬菜露水还没有干，做成的碎菜末有新鲜的味道，带着咸味和酸味。好几次放下筷子的时候，内心都充满诗意的满足，这绝对胜过那些清贫之士吃的苜蓿盘。

注释

齑（jī）

捣碎的姜、蒜、韭菜等，这里指做成碎末的菜。

苜蓿（mù xu）盘

用苜蓿做的菜盘，常用来形容小官吏或清寒之士的清苦生活。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，通过对友人所送园蔬的描写展开。先写园蔬‘露未干’，突出其新鲜，‘齑成新味带咸酸’细致地描绘出制成的菜齑的味道，很有生活气息。从情感表达来看，诗人对友人送菜一事充满感激，这种感激之情通过描述吃菜时的满足‘几回放箸诗肠饱’体现出来，而且将其与‘苜蓿盘’对比，更表现出对友人送菜的珍视。在意境上营造出一种质朴而温馨的生活场景，朋友之间互相关心，小小的送菜举动就能带来极大的满足。主题思想上反映了朋友间真挚的情谊，也从侧面表现出日常生活中的小确幸。

速览

《太常许卿送菜戏简十首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为赠友诗、感恩、生活气息、质朴。摘送园蔬露未干，齑成新味带咸酸。 几回放箸诗肠饱，绝胜先生苜蓿盘。