太常许卿送菜戏简十首 其三

译文

在空荡的厅堂养病就像在斋房居住一样，很高兴收到从东园送来的几种蔬菜。吃了这些（蔬菜）很久都没有烹饪宰杀之事了，不必再远离厨房（以免听到宰杀之声而不忍）。

注释

斋居

斋戒时的居所。也用以指家居的房舍。

烹宰

宰杀、烹煮牲畜等。

庖厨

厨房。也指厨师。出自《孟子·梁惠王上》中的‘君子之于禽兽也，见其生，不忍见其死；闻其声，不忍食其肉。是以君子远庖厨也’。

赏析

从文学手法上看，首句运用类比，将空堂养病与斋居作比，给人一种静谧、寡淡之感。‘喜送’二字直白地表达出收到菜时的愉悦心情，直抒胸臆。情感表达方面，体现出一种闲适与满足，养病期间收到送来的蔬菜，从这种小事中感受到欢喜，同时也有一种远离杀生的安然。在意境营造上，空堂、养病、东园蔬菜等元素组合在一起，营造出一种宁静、质朴的生活意境。主题思想围绕着养病生活中的小确幸展开，反映出诗人在平淡生活中的乐观态度以及对这种简单生活的珍视。

速览

《太常许卿送菜戏简十首 其三》是明代诗人薛瑄的作品，主题为养病诗、闲适、直抒胸臆、质朴。空堂养病似斋居，喜送东园几种蔬。 吃此久无烹宰事，不须仍用远庖厨。