太常许卿送菜戏简十首 其四

译文

头发花白身穿青袍的老寺丞，选择住处很高兴靠近太常卿。所以知道彼此的意趣大多相似，频繁送来东园里青青的菜把。

注释

寺丞（sì chéng）

官名，是寺的副长官，这里指诗人自己的官职。

卜居（bǔ jū）

选择住处。

气味（qì wèi）

在这里指意趣、情调。

把（bǎ）

这里指成束的菜。

赏析

从文学手法上看，这首诗平白如话，用一种质朴的叙述方式展开。前两句点明人物身份及二者的居住关系，简单直接地勾勒出画面。情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的欣喜与对友人的亲近之感，通过‘喜近’二字体现出对友人的认可与乐意亲近的态度，又因‘气味多相似’而感到欣慰。在意境上营造出一种邻里之间、友人之间淳朴而和谐的氛围。主题思想围绕着友情展开，展现了与友人之间因趣味相投而产生的和谐交往关系，通过送菜这一平常举动，彰显出平凡生活中的真挚情谊。

速览

《太常许卿送菜戏简十首 其四》是明代诗人薛瑄的作品，主题为友情、叙事、质朴、邻里情。白发青袍老寺丞，卜居喜近太常卿。 故知气味多相似，频送东园菜把青。