徐州见黄河

译文

我的家正好在龙门之下，黄河从那里流出蜿蜒几曲之长。忽然在徐州城外看到黄河，这牵动情思的一河水啊正让我思念故乡。

注释

龙门

龙门在今山西河津县西北和陕西韩城市东北，此处指黄河流经之地，为家乡的标志性地理位置。

赏析

从文学手法上看，首句点明自家地理位置‘吾家正在龙门下’，为下文见到黄河引发思乡之情埋下伏笔，属于铺垫手法。情感表达非常直接纯粹，诗人看到黄河，因为黄河的源头靠近自己的家乡，于是马上‘牵情一水正思乡’，将黄河之水与思乡之情紧密相连。在意境营造方面，诗中虽未对黄河的景色做细致描写，但通过‘流出黄河几曲长’简单勾勒出黄河的悠长形态，以一种简洁而直观的方式呈现出黄河的壮阔意象，进而与思乡的幽情形成一种特殊的意境。主题思想围绕着思乡展开，黄河在这里成为连接家乡与诗人身处之地的情感纽带，体现出在外游子对家乡的深切思念。

速览

《徐州见黄河》是明代诗人薛瑄的作品，主题为思乡、借景抒情、直抒胸臆、触景生情。吾家正在龙门下，流出黄河几曲长。 忽向徐州城外见，牵情一水正思乡。