燕子楼

译文

我这个寡妇当时只是一介女流，却还知道为亡夫守节多年。那些往来之中忘记仁义的人啊，不要登上彭城的燕子楼。

注释

孀妾（shuāng qiè）

寡妇。孀，死了丈夫的女人；妾，古代女子的谦称。

节度

节制、管束。这里指守节的行为。

彭城

古地名，在今江苏徐州。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，将孀妾的守节与‘忘义忘仁’者进行对比，突出孀妾坚守的品质。在情感表达方面，诗人对孀妾的守节表达了敬重之情，同时对那些不讲仁义的人充满了鄙夷。在意境营造上，燕子楼本是充满故事的地方，诗人借助燕子楼这一特殊的地点，渲染出一种坚守与背离的氛围。主题思想上，通过对孀妾守节的肯定和对无义之人的批判，表达了对传统道德观念中坚守仁义的倡导。

速览

《燕子楼》是明代诗人薛瑄的作品，主题为批判、守节、对比、仁义。孀妾当时一女流，犹知守节度春秋。 往来忘义忘仁者，莫上彭城燕子楼。