望南京

译文

南京城雄伟的地势映入眼帘，钟山之上祥瑞的云气与翠绿的山色相连。我敬仰地追思太祖皇帝开创宏伟的帝业，定都于此应当被永远铭记。

注释

虎踞龙蟠（hǔ jù lóng pán）

形容地势雄伟险要。‘虎踞’指像猛虎蹲坐，‘龙蟠’像蛟龙盘曲。常用来特指南京的地势。

瑞霭（ruì ǎi）

吉祥的云气。

圣祖

这里指明朝开国皇帝朱元璋，为尊称。

定鼎（dìng dǐng）

古代帝王定都称定鼎，这里指定都南京之事。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过‘虎踞龙蟠’这一典型的意象描绘出南京城雄伟壮阔的地势，紧接着‘钟山瑞霭翠相连’进一步渲染，使南京城在一种宏大且祥瑞的氛围之中呈现。从写作手法来看，首联运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出南京的地形与钟山的景色，给读者以直观的视觉感受。颔联则转为抒情，通过‘仰思圣祖开洪业’直接表达对太祖皇帝开创帝业的敬仰之情，‘定鼎宜过忆万年’则表达出定都南京这件事应当被长久铭记的观点，体现出对历史的敬重和对这座城市深厚的情感。主题思想围绕对南京城的尊崇，既有对南京地理风貌的赞叹，也有对这座城市所承载的厚重历史意义的缅怀。

速览

《望南京》是明代诗人薛瑄的作品，主题为咏史、敬仰、雄伟、怀古。虎踞龙蟠入望边，钟山瑞霭翠相连。 仰思圣祖开洪业，定鼎宜过忆万年。