大理后庭竹林山色二首 其一

译文

钟山被雨洗过后翠色聚积成一堆，竹林里清风像军阵般吹来。喜爱竹子观看山色有着真正的乐趣，那些高雅之人已远去，只能回忆往昔的相伴相随。

注释

钟山

山名，位于今江苏省南京市，在古代文化中有特殊的象征意义，常出现在文学作品中。

作阵

排成军阵，这里是形容清风阵阵，像军阵一样有秩序地吹来。

追陪

追随；伴随。表达对往昔与人相伴时光的回忆。

赏析

从文学手法上看，首句‘钟山雨过翠成堆’运用了视觉描写，描绘出雨后钟山翠色浓郁的景象，‘成堆’一词将无形的翠色具象化，给人以强烈的视觉冲击。‘竹里清风作阵来’则巧妙地运用了比喻的手法，把清风比作军阵，形象地写出了清风的阵仗和力量感。情感表达上，‘爱竹看山有真乐’直抒胸臆，表达出诗人对竹与山的喜爱之情，从这种喜爱中感受到真正的快乐。在意境营造方面，诗中构建了一个雨后钟山竹林清风的清幽意境，充满自然之美。主题思想上，在描绘自然景色和表达喜爱之情的同时，‘高人远矣忆追陪’又流露出对往昔高人相伴时光的怀念，使诗在自然之乐中又增添了一丝对人事的感怀。

速览

《大理后庭竹林山色二首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、抒情、清幽、忆旧。钟山雨过翠成堆，竹里清风作阵来。 爱竹看山有真乐，高人远矣忆追陪。