濮州道中口号

译文

许多岁月都是在马背上度过的，还没有建立功勋和名声，两鬓就已经先斑白了。满脸都是饱经风霜的痕迹又有谁能认识我呢？极目远望苍天然后放声高歌。

注释

皤（pó）

白色，这里指两鬓斑白。

赏析

从文学手法上看，首句‘岁月多从马上过’直接叙事，交代了自己常年奔波劳碌的状态，‘马上’这一意象暗示出生活的奔波与不安定。第二句‘勋名未立鬓先皤’运用对比，将未立的‘勋名’和已白的‘鬓发’相对比，突出壮志未酬而年华已逝的无奈。情感表达上，诗人充满了对自己未能建立功勋的惆怅，从‘勋名未立’能深切感受到。在意境营造方面，‘风霜满面’描绘出诗人历经沧桑的形象，再加上‘极目苍天一放歌’这一画面，营造出一种孤寂、豪迈又略带悲凉的意境。主题思想围绕着壮志未酬的感慨展开，诗人在奔波中面对自己两鬓斑白却无所建树的现状，发出的是对命运和人生追求的深沉喟叹。

速览

《濮州道中口号》是明代诗人薛瑄的作品，主题为壮志未酬、羁旅愁思、感怀、抒情。岁月多从马上过，勋名未立鬓先皤。 风霜满面谁能识，极目苍天一放歌。