夜饮李海昌宅

译文

层层的大门在春夜敞开，灯烛散发着朦胧的余晖。上百壶酒让我沉醉，留连于此直到深夜还未归去。

注释

重门（chóng mén）

层层设门，这里指住宅门户众多，有庭院深深之感。

霭（ǎi）

本义是云气，这里用作动词，形容灯烛的光辉朦胧、缭绕的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘重门敞春夕’点明了时间（春夕）和地点（李海昌宅，通过重门暗示庭院住宅），‘敞’字生动地描绘出一种开放迎接的姿态，让读者感受到主人家的好客。‘灯烛霭馀辉’通过描写灯烛的光辉，‘霭’字描绘出灯烛光辉朦胧的状态，从细微处营造出一种温馨、惬意的氛围。情感表达上，‘醉我百壶酒’写出了主人的盛情，诗人在这大量的美酒中沉醉，体现出诗人对这种宴饮聚会的享受，‘留连夜未归’直接表达出诗人对这种聚会的不舍，留连忘返。在意境上，全诗营造出一种春夜灯火通明、宾主尽欢的欢乐、惬意的意境。主题思想围绕着诗人在春夜于友人宅中的宴饮聚会，展现出诗人对这种社交生活的喜爱和与友人之间的深厚情谊。

速览

《夜饮李海昌宅》是明代诗人薛瑄的作品，主题为宴饮、春夜、友情、惬意。重门敞春夕，灯烛霭馀辉。 醉我百壶酒，留连夜未归。