拟古宫词一百首 其二

译文

残灯半明半暗，似我前生薄情延续到了今生。最凄凉苦痛的莫过于秋夜漫长，风冷飕飕，台阶下的虫子伴着雨声鸣叫。

注释

薄幸（bó xìng）

薄情，负心。在古汉语中常用来形容男子对女子感情不专。

秋宵（qiū xiāo）

秋夜。‘宵’指夜晚，这里点明了时间，秋天的夜晚往往给人一种清冷、孤寂的感觉，与全诗的氛围相契合。

赏析

从文学手法上看，首句‘半掩残灯半掩明’运用了视觉描写，通过残灯半明半暗的状态营造出一种幽冷、孤寂的氛围，这种描写为全诗奠定了凄凉的基调。‘前生薄幸在今生’运用了一种因果关联的写法，将前生与今生联系起来，给人一种命运轮回、无法摆脱的无奈之感。情感表达上，诗中弥漫着一种哀怨、凄凉的情绪，诗人借宫中女子之口，诉说着薄幸带来的痛苦。在意境营造方面，后两句‘凄凉最苦秋宵永，风冷阶虫伴雨鸣’堪称绝妙，通过描写秋夜的漫长、风冷、虫鸣和雨落，将听觉与触觉相结合，构建出一个极为凄清、孤寂的意境，使读者仿佛置身于那个漫长而寒冷的秋夜之中，深切感受到女主人公内心的悲苦。主题思想上，反映了宫廷女子可能遭受的薄情对待以及她们在深宫中的哀怨与孤寂。

速览

《拟古宫词一百首 其二》是明代诗人蜀成王的作品，主题为宫怨诗、凄凉感、借景抒情、孤寂。半掩残灯半掩明，前生薄幸在今生。 凄凉最苦秋宵永，风冷阶虫伴雨鸣。