拟古宫词一百首 其七

译文

清冷的露水打湿台阶，点缀着翠绿的苔藓，月光透过窗户洒下，光影来回移动。悄悄坐在梧桐树边，等着学吹箫引来凤凰。

注释

玉露（yù lù）

指秋天的露水，常被用来营造清冷的氛围，如‘玉露凋伤枫树林’。

牖（yǒu）

窗户。古代诗词中常出现，如‘牖下潜夫吟’。

潜身（qián shēn）

隐藏自己的身形，这里指悄悄地。

赏析

在文学手法上，首句‘玉露侵阶点翠苔’通过描写玉露、翠苔这些自然景物，运用了视觉描写，展现出一种清冷寂静的氛围，‘侵’字生动地表现出露水逐渐打湿台阶的动态过程。‘金波穿牖共徘徊’，‘金波’指代月光，将月光拟人化，说它‘徘徊’，增添了一种灵动之感。情感表达上，从诗中的描写可感受到一种静谧中的期待情绪。诗中营造出一种清幽、神秘的意境，通过对夜晚环境的细致描绘，如露、苔、月等，为后面‘待学吹箫等凤来’做铺垫。主题思想围绕着等待与期待展开，在这寂静的宫闱环境中，主人公怀着期待的心情等待美好事情的发生，这种等待或许象征着对美好未来、理想爱情或者某种机遇的渴望。

速览

《拟古宫词一百首 其七》是明代诗人蜀成王的作品，主题为写景、抒情、幽静、期待。玉露侵阶点翠苔，金波穿牖共徘徊。 潜身坐倚梧桐树，待学吹箫等凤来。