拟古宫词一百首 其十

译文

城墙上的女墙处乌鸦喧闹，曙光已经明亮起来，华丽的高楼里隐隐传来钟声的余响。各宫的宫女们梳妆打扮好后焚香等候，只担心君王会到道观中去（而不来自己宫中）。

注释

睥睨（pì nì）

城墙上呈凹凸状的矮墙，女墙。

丽谯（lí qiáo）

华丽的高楼。

装束（zhuāng shù）

整理着装，打扮。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘睥睨’这一独特的意象和‘鸦喧’这一富有动态感的描写，勾勒出清晨宫闱中的景象，很有画面感，动静结合。‘丽谯隐隐尽钟声’则进一步从听觉上丰富了这种清晨的氛围。情感表达上，‘各宫装束焚香候，只恐君王道院行’写出了宫女们的期待与担忧交织的心情，侧面反映出宫女在宫中的地位和生活状态，她们的命运取决于君王的临幸，充满了无奈与不安。在意境营造上，描绘出了一个寂静又略带喧嚣（鸦喧、钟声）的清晨的宫殿场景，宫女们精心准备等待君王的画面又给这个场景增添了几分落寞与不安的氛围。主题思想上，反映了宫廷中宫女们的生活境遇，以及封建宫廷制度下女性的悲哀。

速览

《拟古宫词一百首 其十》是明代诗人蜀成王的作品，主题为宫怨诗、宫廷生活、宫女形象、写景。睥睨鸦喧曙色明，丽谯隐隐尽钟声。 各宫装束焚香候，只恐君王道院行。