拟古宫词一百首 其十二

译文

君王第二天要在长春宫设宴，大雨弥漫使得泥土沾满灰尘。特别下令让整个宫中都来做（挂扫晴人这种）驱邪的事，一时间到处都挂起了扫晴人。

注释

翌（yì）日

次日，第二天。

霖（lín）雨

连绵大雨。

泞（nìng）土

泥泞的泥土。

魇（yǎn）止

制止灾祸的一种迷信行为。

赏析

这首诗描绘了宫廷中的一个场景，从文学手法来看，前两句通过描写‘霖雨迷漫’与‘泞土尘’，采用了环境描写的手法，渲染出一种潮湿、泥泞、有些杂乱的氛围，为后文的情节做铺垫。情感表达上，诗中没有直接表达强烈的情感，但从君王的行为可以看出宫廷对于天气状况的重视，以及一种宫廷行事的独特风格。在意境营造方面，呈现出一种略带压抑和忙碌的宫廷生活场景的意境。主题思想上，反映了宫廷生活中的一些细节，包括应对天气状况时的特殊做法，展现了宫廷生活受天气等外界因素影响的一面。诗中通过描述一个特定的事件，简洁而生动地展示了宫廷的一角。

速览

《拟古宫词一百首 其十二》是明代诗人蜀成王的作品，主题为宫廷诗、记事、环境描写、宫廷生活。君王翌日宴长春，霖雨迷漫泞土尘。 特令满宫来魇止，一时悬挂扫晴人。