拟古宫词一百首 其二十

译文

雕饰精美的窗户下垂柳的影子摇曳舞动，漫长的白天在花砖地上不愿走动。六座宫院寂静得没有人声，只有一双八哥鸟叽叽喳喳话语很多。

注释

绮（qǐ）窗

雕刻或绘饰得很精美的窗户。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，这里形容垂柳影子的摇曳姿态。

缡鹆（lí yù）

鸟名，即八哥。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂冷清的宫廷氛围。通过描写绮窗、垂柳这些静态的景物，以及长日、花砖这些带有时间和空间感的元素，奠定了一种静谧、沉闷的基调。写作手法上，运用了对比，前两句描绘出宫廷环境的安静与沉闷，后两句则以‘六院不通人语寂’的极度寂静和‘一双缡鹆巧言多’的鸟儿多言形成鲜明对比，更加突出宫廷中的寂静无声。在情感表达方面，传达出一种宫中人的孤独寂寥之感，被禁锢在这看似华丽却死寂的宫廷之中，无人可语，只能听着鸟儿的叫声。主题思想反映了宫廷生活的压抑与宫中人内心的孤独与苦闷。

速览

《拟古宫词一百首 其二十》是明代诗人蜀成王的作品，主题为宫怨诗、孤寂、对比、写景。绮窗垂柳影婆娑，长日花砖未肯过。 六院不通人语寂，一双缡鹆巧言多。