拟古宫词一百首 其二十九

译文

重重金锁锁住的宫门里，庭院寂静空荡，皇帝（翠华指代皇帝）一旦离去就寂静得不见踪迹。华丽楼阁中的歌声乐声随风断绝，满地桐树的阴影仿佛在泣血变红。

注释

翠华（cuì huá）

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里代指皇帝。

泣泪红

泣血变红，这里是一种艺术化的表达，用桐阴的红色来渲染哀伤的氛围，好像桐树也在哭泣泣血。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞和衰败的氛围。首句‘金锁重门静院空’通过描绘重重闭锁的宫门和空寂的庭院，给人一种压抑和空旷的感觉，为全诗奠定了冷清的基调。‘翠华一去寂无踪’则点明了原因，皇帝的离去使得这里失去了生机，此句也暗示着王朝的衰落或者后宫女子失宠后的境遇。从写作手法来看，诗中运用了借景抒情的手法，如‘满地桐阴泣泪红’，将桐树的阴影比作泣血的红色，把无形的哀伤具象化，桐树本无情，诗人却赋予其‘泣泪红’的哀伤之感，借此表达出一种深沉的悲痛。情感表达上，全诗弥漫着一种对过去繁华消逝的惆怅、失落与哀怨之情，这种情感不仅仅是对个人境遇的悲叹，也可能影射了朝代的兴衰变迁。主题思想围绕着宫闱的冷落展开，反映出宫廷中被冷落之人的孤独与哀伤，也可能暗示着王朝命运的变化。

速览

《拟古宫词一百首 其二十九》是明代诗人蜀成王的作品，主题为宫怨诗、借景抒情、孤寂、失落。金锁重门静院空，翠华一去寂无踪。 玉楼歌吹随风断，满地桐阴泣泪红。