步虚词二首 其一
瑶坛深处磬声微，羽客朝元午夜归。
杳杳三山青鸟过，翩翩双舄彩凫飞。
岛间月色明珠树，洞里丹光透玉扉。
剑佩几回翔碧落，天风吹冷六铢衣。
杳杳三山青鸟过，翩翩双舄彩凫飞。
岛间月色明珠树，洞里丹光透玉扉。
剑佩几回翔碧落，天风吹冷六铢衣。
译文
在美玉砌成的祭坛深处，磬声幽微，道士朝拜仙宫直到午夜才归来。遥远的三座仙山上有青鸟飞过，轻快的双鞋如同彩色的野鸭在飞翔。海岛之间的月色照亮了挂满明珠的树，山洞里炼丹的光芒透过玉石的门扉。佩剑几次飞翔在天空，天上的风吹冷了轻薄的六铢衣。
注释
- 瑶坛（yáo tán）
- 用美玉砌成的高台，多指神仙的居处或道士做法事的地方。
- 羽客（yǔ kè）
- 道士的别称，因道士多求成仙飞升，故以羽客称之。
- 朝元（cháo yuán）
- 道教徒朝拜神仙。
- 杳杳（yǎo yǎo）
- 形容遥远渺茫。
- 双舄（shuāng xì）
- 这里可能指仙人的鞋子，舄为鞋的一种。
- 彩凫（cǎi fú）
- 彩色的野鸭，这里用来形容仙人鞋子飞起的姿态如同彩凫。
- 明珠树（míng zhū shù）
- 挂满明珠的树，是一种仙境中的想象之物。
- 丹光（dān guāng）
- 炼丹时发出的光芒。
- 玉扉（yù fēi）
- 玉石做的门。
- 碧落（bì luò）
- 天空，道家称东方第一层天为碧落。
- 六铢衣（liù zhū yī）
- 佛经称忉利天衣重六铢，常借指仙人之衣，形容其轻薄。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而缥缈的仙界氛围。通过描写瑶坛、磬声、羽客、三山、青鸟、双舄、彩凫、明珠树、丹光玉扉、剑佩、碧落等众多带有仙界意象的事物，让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的仙境之中。
在写作手法上，运用了视觉描写，如‘岛间月色明珠树，洞里丹光透玉扉’，生动地描绘出岛间明月下明珠树的璀璨和山洞里丹光透过玉扉的奇幻景象；同时运用了动静结合，‘杳杳三山青鸟过，翩翩双舄彩凫飞’中，青鸟飞过、双舄彩凫飞为动景，而三山则为静景，动静相衬，更显灵动。
情感表达上，透露出对仙界的向往与憧憬之情，描绘出一个令人神往的仙界景象，表达了诗人对超凡脱俗境界的一种追求。主题思想围绕着对仙界的想象与向往展开，描绘出一个奇幻美妙的神仙世界。
速览
《步虚词二首 其一》是明代诗人肃靖王的作品，主题为仙境描写、向往之情、动静结合、视觉描写。瑶坛深处磬声微，羽客朝元午夜归。 杳杳三山青鸟过，翩翩双舄彩凫飞。 岛间月色明珠树，洞里丹光透玉扉。 剑佩几回翔碧落，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品