塞上二首 其二

译文

出关之后，所见多是黄云密布、白草茫茫的景象，飒飒的风吹动着沙石堆积的河流。年轻的妇人在家中增添了无尽的思念忧愁，出征的士兵听着《陇头歌》落下了眼泪。在受降城外有单于在打猎，在温宿营边有汉朝的使者经过。虽然极力想要投身军旅骑上战马，但像冯唐一样已经年老又能怎样呢。

注释

白草

一种牧草，干熟时呈白色，在古诗文中常被用来描写边塞的景色。

飒飒（sà sà）

形容风声。

陇头歌

乐府曲名，内容多写征人的愁苦。

受降城

城名，在边疆地区，常与战争、边塞相关。

单于（chán yú）

匈奴君主的称号。

温宿

古西域国名，此处指边塞地区。

冯唐

西汉时期的大臣，以年老仍未得到重用而著名，这里诗人以冯唐自比，表达自己的怀才不遇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种边塞特有的苍凉与萧瑟之感。诗的开头描绘了边塞的景色，‘黄云白草’‘积石河’等景象的描写，将边塞的荒凉、广袤生动地展现出来，奠定了全诗的基调。在写作手法上，运用了对比的手法，如少妇在闺中的思念忧愁与征人在边塞的落泪，将后方与前线、家人与征人的不同状态进行对比，深刻地表现出战争给人们带来的痛苦与离别之情。从情感表达来看，既有征人面对战争的无奈与悲伤，又有少妇的思念之苦，还有诗人对自己壮志难酬的慨叹。主题思想方面，反映了边塞战争对人们生活的影响，以及诗人自身怀才不遇的愤懑，通过边塞的人和事来抒发自己复杂的情感。

速览

《塞上二首 其二》是明代诗人肃靖王的作品，主题为边塞诗、思妇愁、征人泪、壮志难酬。黄云白草出关多，飒飒风吹积石河。 少妇愁添闺里思，征人泪落《陇头歌》。 受降城外单于猎，温宿营边汉使过。 强欲从军事鞍…