步虚词二首 其二

译文

彩霞与玉树共同在祥瑞的云气中，七色的虬龙驾着鹤群。佩玉清冷地摇动于沧海之上的明月之下，彩色的衣裳晴天里带着绛红色天空的云彩。碧桃花绽放春天正长久，金鼎中的丹药炼成火焰自行燃烧。清冷的夜晚朝拜元始天尊向着天宫，空中的歌声到此时才清晰地听闻。

注释

琪树（qí shù）

仙境中的玉树。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

班虬（bān qiú）

色彩斑斓的虬龙。虬龙，传说中的一种龙。

霓裳（ní cháng）

神仙的衣裳。

朝元（zhāo yuán）

朝拜元始天尊，为道教仪式。

赏析

这首诗在意境上构建出了一种奇幻而美妙的神仙境界。诗中描绘了彩霞、琪树、虬龙、鹤群等充满神话色彩的意象，还有沧海月、绛霄云等宏大而绚丽的景象，整体营造出一种神秘、空灵、绚烂的意境。从写作手法来看，诗人运用了丰富的想象，将众多神仙世界的元素组合在一起，如‘七色班虬驾鹤群’，想象奇特，画面感极强。在色彩的运用上也十分巧妙，‘彩霞’‘七色’‘绛霄云’等色彩词使画面更加绚丽多彩。情感表达上，透露出对神仙境界的向往和崇敬之情，诗中的描写都充满了一种敬仰与憧憬。主题思想围绕着对神仙世界的描绘与向往展开，展现了一种超脱尘世的追求。

速览

《步虚词二首 其二》是明代诗人肃靖王的作品，主题为神仙境、想象奇、向往情、写景美。彩霞琪树共氤氲，七色班虬驾鹤群。 玉佩冷摇沧海月，霓裳晴带绛霄云。 碧桃花绽春方永，金鼎丹成火自焚。 清夜朝元向天阙，…