塞上曲

译文

远赴渔阳以北去抗击胡人，将军在谈笑之间拉开雕花的弓。即使用千金来悬赏单于的首级，又能否赎回沙场上战死将士的尸骨呢？

注释

渔阳（yú yáng）

古代地名，在今北京密云西南。是古时边防要地。

雕弧（diāo hú）

雕有花纹的弓。

单于（chán yú）

匈奴君主的称号。这里指代敌方首领。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮的氛围。前两句通过描写将军远出渔阳抗击胡人的英勇场景，‘谈笑挽雕弧’将将军的英勇善战、从容自信展现得淋漓尽致，勾勒出一幅在战场上英勇杀敌的画面。后两句笔锋一转，由前面的战斗场景突然引入对战争代价的思考，‘千金底购单于首，赎得沙场战骨无？’运用反问的手法，以千金悬赏单于首级与无法赎回战死沙场的战士尸骨作对比，深刻地表达了对战争中牺牲者的同情以及对战争残酷性的反思。在主题思想上，它不仅仅是对一场战争或者一位将军的描述，更深入到对战争背后生命价值的叩问，体现出诗人对战争的深沉思考和人道主义关怀。从文学手法来看，诗的前两句正面描写战争场景，后两句则从侧面通过反问来表达情感，前后形成鲜明的对比，增加了诗歌的表现力。

速览

《塞上曲》是明代诗人肃靖王的作品，主题为边塞诗、战争反思、借景抒情、对比。远出渔阳北击胡，将军谈笑挽雕弧。 千金底购单于首，赎得沙场战骨无？