春日田家

译文

屋子后面是青葱的山峦，屋门外是潺潺的溪流，一座小桥远远地连接着种满稻秧的田畦。远处和近处的人家都在苍茫的烟雾之中，桑柘树长得郁郁葱葱，戴胜鸟在树上啼鸣。

注释

畦（qí）

田园中分成的小区，一般是长方形的。

桑柘（zhè）

桑树和柘树，两种常见的树木，常种植于田园间。

戴胜

一种鸟类，头顶具凤冠状羽冠。它常在田园间活动，是田园风光中的常见元素。

赏析

这首诗描绘了一幅春日田园的优美画卷。在文学手法上，运用白描手法，简单几笔勾勒出田园的典型景物，如‘屋后青山门外溪，小桥遥接稻秧畦’，没有过多华丽辞藻的堆砌，直接描绘出田园的布局，给人以清新自然之感。从情感表达来看，字里行间透露出诗人对田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造方面，通过描写青山、溪流、小桥、稻秧畦、人家、苍烟、桑柘、戴胜鸟等意象，营造出一种清幽、宁静、祥和的田园意境。主题思想围绕着田园风光展开，展现了田园生活的质朴与美好，让读者感受到田园生活独特的魅力。

速览

《春日田家》是明代诗人肃靖王的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、宁静。屋后青山门外溪，小桥遥接稻秧畦。 人家远近苍烟里，桑柘阴阴戴胜啼。