四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 五

译文

天空明朗如同美玉，圣明的君主手掌光辉如珠。（皇太子）早晚问安定省，清晨恭敬地趋行奉礼。光辉映照宫殿，几乎仅次于神圣的宫室。（在）太极殿承接诏令，在鸿都门研习学业。

注释

睿

明智，英明。

昏定

晚间服侍就寝。‘昏定晨省’为旧时侍奉父母的日常礼节，这里指皇太子侍奉君主。

奉礼

奉行礼仪。

照宣

照耀、宣扬。

离景

指日光。

几亚

几乎仅次于。

神抠

这里指神圣的宫室。‘抠’，kōu，宫室深邃的样子。

承纶

承接诏令。‘纶’，lún，古时配有青丝带的头巾；又指帝王的诏书旨意。

肄业

修习课业。

鸿都

东汉宫门名，这里代指宫殿学府等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘天庭朗玉，睿掌晖珠’，将天空比作朗玉，把君主的手掌比作晖珠，形象地描绘出一种华贵、圣明的感觉。在情感表达方面，诗中透露出对皇太子的敬重之情，通过描述皇太子的日常礼仪行为，如问安昏定、奉礼晨趋等，展现出皇太子的尊崇地位和良好的品德修养。在意境营造上，营造出一种庄重、肃穆且充满皇家威严的氛围，像‘照宣离景，几亚神抠。承纶太极，肄业鸿都’等句，通过对宫殿场景以及皇太子活动场景的描写，使这种氛围更加浓厚。主题思想围绕着皇太子的身份地位以及他所进行的礼仪和学业等活动展开，体现出皇家的风范和对皇太子的尊崇。

速览

《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 五》是唐代诗人许敬宗的作品，主题为尊崇、皇家范、礼仪、状物。天庭朗玉，睿掌晖珠。 问安昏定，奉礼晨趋。 照宣离景，几亚神抠。 承纶太极，肄业鸿都。