四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 十

译文

完备而隆重的礼仪，值得用文辞记载。太阳西斜，如驷马驾车，云门乐奏响而祭礼停止。大福垂临且福泽有余，接受神的赐福而使福运绵延。严肃的教诲独尊，澄清众多的河流。

注释

缛

繁多；繁重（rù）。

驷

古代同驾一辆车的四匹马；或套着四匹马的车（sì）。

厘

赐予，给予。

祉

福。

湮

这里可理解为河流，古汉语中也有埋没、淤塞等意（yān）。

汜

由干流分出又汇合到干流的水，这里代指河流（sì）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘缛礼光备，文思可纪’，‘缛礼’对‘文思’，‘光备’对‘可纪’，使诗句整齐、韵律和谐。在情感表达方面，通过对释奠礼的描述，表达出对皇太子尊崇以及对礼教的敬重之情。在意境营造上，诗中描绘了释奠礼结束时的场景，如‘日驷轮斜，云门祝止’，营造出一种庄重、肃穆而又神圣的氛围。主题思想围绕着皇太子参与的释奠礼展开，强调了礼教仪式的完备、庄重以及礼教背后所蕴含的福泽和训诫意义。

速览

《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 十》是唐代诗人许敬宗的作品，主题为应制诗、庄重、礼祭、崇敬。缛礼光备，文思可纪。 日驷轮斜，云门祝止。 景福垂裕，受厘延祉。 严训一尊，澄湮万汜。