上元观鳌山诗

译文

昌盛的时代如同调和好的四季气候，美好的节日里华丽的彩灯灿烂闪耀。星象位于黄道之上，鳌山簇拥着帝京。金色的莲花早早地在春天开放，珍贵的明月与灯光一同明亮。圣上的寿命像天长地久，百姓欢歌赞颂太平盛世。

注释

玉烛（yù zhú）

指四季气候调和，出自《尔雅·释天》：‘四时和谓之玉烛。’

象纬（xiàng wěi）

指星象经纬，即指日月五星。

黄道（huáng dào）

太阳在天球上的周年视运动轨迹。古人认为黄道是吉辰。

鳌峰（áo fēng）

此处应指上元节所搭建的鳌山，是一种大型的灯景造型。

金莲（jīn lián）

这里形容灯的形状或装饰如金色的莲花。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅盛世佳节的宏大、繁华景象。开篇以‘盛时’‘佳节’点明时间的美好，营造出欢快、繁荣的氛围。写作手法上，‘象纬当黄道，鳌峰拥帝京’对仗工整，‘当’‘拥’二字生动地表现出星象与帝京的位置关系，写出帝京的重要性如同被星象拱卫一般。情感表达上，诗中充满了对盛世的歌颂，如‘圣寿天长久，讴歌乐太平’直接表达了对皇帝的祝福和对太平盛世的赞美之情。主题思想围绕着盛世佳节、帝京的繁荣以及对皇帝的歌颂和对太平的赞美展开，整体风格华丽、庄重，富有宫廷文学的特色。

速览

《上元观鳌山诗》是明代诗人朱高炽的作品，主题为盛世颂、节日诗、宫廷风、对仗工。盛时调玉烛，佳节灿华灯。 象纬当黄道，鳌峰拥帝京。 金莲春放早，宝月夜同明。 圣寿天长久，讴歌乐太平。