阳春曲

译文

和缓的丽日映照春天的天空，阵阵带着芬芳气息的风带来花开的消息。轻柔的柳枝饱含娇美的翠色，艳丽盛开的桃花隐现着浅浅的红色。黄莺飞到花丛间啼叫，好似在劝说游人邀请酒伴。喝醉后点起银烛在夜间游玩，瞬间桃花就像红雨般飘落。

注释

芳尘（fāng chén）

指落花较多，香气散于地，也指美好的风气、声誉等，此处指带有花香的风。

花信风（huā xìn fēng）

应花期而来的风。从小寒到谷雨共八个节气，一百二十日，每五日为一候，计二十四候，每候应一种花信。

夭桃（yāo táo）

形容茂盛而艳丽的桃花。

落红雨（luò hóng yǔ）

形容桃花飘落像红色的雨，化用了‘桃花乱落如红雨’的诗句。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅绚丽多彩的春日盛景图。开篇通过‘迟迟丽日’‘阵阵芳尘’勾勒出春日阳光明媚、花香四溢的大环境，接着细致刻画‘弱柳含娇翠’‘夭桃埋浅红’，展现出柳树的柔美和桃花的艳丽，动静结合，使画面富有生机。写作手法上，多处运用叠词，如‘迟迟’‘阵阵’‘依依’‘烂烂’，增强了语言的节奏感和韵律美，也生动地描绘出春日事物的状态。情感表达上，前半部分表达出对春日美景的喜爱与陶醉，后半部分‘醉烧银烛作夜游’则进一步体现出诗人对春日时光的珍惜，想要尽情享受这美好时光，而‘瞬息桃花落红雨’又流露出对美好事物易逝的淡淡感伤。主题思想围绕着春日美景展开，既表达了对春日的热爱，也蕴含着对时光易逝的思考。

速览

《阳春曲》是明代诗人朱高炽的作品，主题为写景、叠词、春日、惜时。迟迟丽日照春空，阵阵芳尘花信风。 依依弱柳含娇翠，烂烂夭桃埋浅红。 黄莺飞上花间语，似劝游人邀酒侣。 醉烧银烛作夜游，…