桃园春晓

译文

曙光还没有分出（天还未大亮），美丽的园子中露水的光华闪耀。千万棵碧绿的桃树，鲜艳美丽如同锦绣绚烂。隔着树林黄莺的叫声婉转流利，成双成对地啼叫。宫墙的边门将要打开，计时的漏箭声音传得很远。在花丛下等候宫中的车子，更加感觉东风轻柔。

注释

掖垣（yè yuán）

皇宫的旁垣。也用以称中书、门下两省。这里指宫墙

漏箭（lòu jiàn）

古代计时仪器漏壶中用作计时的箭状物，借指光阴

间关（jiān guān）

形容鸟鸣声婉转

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法。开篇以‘曙光犹未分，芳园露华炫’点明时间与环境，曙光未现，露水闪耀，简单几笔勾勒出清晨桃园的静谧与朦胧。‘碧桃千万树，鲜妍如锦绚’运用比喻的手法，将碧桃比作锦绣，生动地描绘出桃花盛开时鲜艳绚烂的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的期待与闲适之感。作者描绘桃园春晓的美景，在美景之中又有着‘花底候宫车’这样的情节，仿佛带着一种悠然的心情等待着什么，而‘更觉东风软’则进一步烘托出这种闲适惬意的情绪。在意境营造上，通过对桃园中曙光、碧桃、莺语、东风等意象的描写，营造出一种清新、明媚且略带神秘的清晨意境。主题思想上，以桃园春晓为背景，展示了自然之美以及在这一环境中的一种幽微的情绪。

速览

《桃园春晓》是明代诗人朱高炽的作品，主题为写景、闲适、清新、晨景。曙光犹未分，芳园露华炫。 碧桃千万树，鲜妍如锦绚。 隔林莺语滑，两两间关啭。 掖垣将启扉，漏箭传声远。 花底候宫车，更…