池亭纳凉

译文

夏天大多炎热，靠近池塘休息享受午后的清凉。雨水滋润得槐树叶更加翠绿，微风吹过传来藕花的香气。飞舞的燕子来到宫门上呈青色的装饰之处，穿梭的黄莺飞出了建章宫。我取来琴弹奏高雅的乐曲，百姓万物都喜乐于这太平盛世。

注释

青琐（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指宫门。

建章（jiàn zhāng）

汉代宫殿名，这里泛指宫殿。

援琴（yuán qín）

持琴，取琴。

雅操（yǎ cāo）

高雅的琴曲。

民物（mín wù）

泛指人民、万物。

时康（shí kāng）

时世太平。

赏析

从文学手法上看，颔联‘雨滋槐叶翠，风过藕花香’运用了视听结合的手法，从视觉的‘槐叶翠’和嗅觉的‘藕花香’描绘出池亭周围的景致，对仗工整，用词简洁而生动地勾勒出一幅夏日池亭清凉画卷。情感表达上，诗人通过描写池亭纳凉时看到的美好景色，最后引出‘民物乐时康’，表达出对太平盛世的愉悦之感以及对当下生活的满足。在意境营造方面，诗中借助雨、槐叶、风、藕花、舞燕、流莺等意象，营造出一种清新、闲适、欢快的意境。主题思想围绕夏日池亭纳凉展开，展现出当时社会的繁荣稳定和诗人悠然自得的心境。

速览

《池亭纳凉》是明代诗人朱高炽的作品，主题为夏日诗、写景、闲适、盛世赞。夏日多炎热，临池憩午凉。 雨滋槐叶翠，风过藕花香。 舞燕来青琐，流莺出建章。 援琴弹雅操，民物乐时康。