秋风

译文

乐律转换到了秋声，秋风在傍晚送来清凉。梧桐树叶轻轻飘落，桂花的香气暗暗传来。月光下树林中发出声响，天边大雁排着队伍飞翔。秋风吹拂使庄稼成熟，广阔的田野像云一样金黄。

注释

玉律（yù lǜ）

原指玉制的标准定音器，这里代指时节。

清商（qīng shāng）

古代五音之一，商声，这里指秋季。古人以商为秋，因五音与四季相配，商音凄厉，与秋天的肃杀之气相符。

金飙（jīn biāo）

秋季急骤的风，也作‘金猋’，这里采用借代手法，用金飙代指秋风。

林籁（lín lài）

:指树林里的声音，如风声、树叶声等。

赏析

这首诗以秋风为主题，多方位地描绘出一幅秋景图。在写作手法上，首联‘玉律转清商，金飙送晚凉’中，‘玉律’‘清商’点明时节，‘金飙’形象地描绘出秋风，采用了借代的手法，以‘玉律’代指季节变换，‘金飙’代指秋风，富有诗意。颔联‘轻飘梧叶坠，暗度桂花香’，一‘轻’一‘暗’，细腻地从视觉和嗅觉描写出秋天的景象，梧叶飘落和桂香暗传，动静结合，写出秋的悄然来临。颈联‘月下生林籁，天边展雁行’，描绘出月下树林的风声和天边大雁的队列，视听结合，营造出一种空旷、寂寥的秋夜意境。尾联‘吹嘘禾黍熟，万顷似云黄’，展现出秋风使庄稼成熟的画面，从侧面表达出对秋风的赞美之情，同时也流露出对丰收的喜悦。整个诗通过对秋风下各种景象的描写，表达出对秋天的喜爱和对大自然的赞美之情。

速览

《秋风》是明代诗人朱高炽的作品，主题为写景、秋景、借代、动静结合。玉律转清商，金飙送晚凉。 轻飘梧叶坠，暗度桂花香。 月下生林籁，天边展雁行。 吹嘘禾黍熟，万顷似云黄。