浣溪沙 其二 夏夕赏莲

译文

曲折的水流环绕着如濯锦般红艳的莲花。新打开的门户转过来迎进含着香气的微风。彩饰的小船不时地依傍在彩云般的荷花旁边。半夜里明月照耀下唱起楚地的曲调，双莲在清冷的水波中仿佛在为吴宫的覆灭而哭泣。鸳鸯受到惊扰而分散，各自朝西东飞去。

注释

濯锦（zhuó jǐn）

形容色彩鲜艳华美，这里用来形容莲花的艳丽。濯锦原是指成都的濯锦江，因江水濯锦后颜色鲜丽而得名。

楚调（chǔ diào）

楚地的曲调，多带有哀怨悲愁的情感色彩。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽又略带哀伤的氛围。上阕通过描写曲水、濯锦红的莲花、纳香风的新门和傍彩云的画舟，勾勒出一幅夏日傍晚赏莲的美丽画卷，画面色彩丰富，充满生机与闲适之感。写作手法上，用词精妙，如‘濯锦红’形象地描绘出莲花的艳丽色彩，‘纳香风’将无形的风变得可感可知。下阕情感急转直下，‘半夜月明歌楚调’增添了一种清冷孤寂的氛围，‘双莲波冷泣吴宫’运用了拟人和用典的手法，把双莲比作在为吴宫的覆灭而哭泣，暗示了美好事物背后的兴衰无常。‘鸳鸯惊散各西东’则进一步渲染出一种离散、哀伤的情绪，象征着美好的事物被打破，表达了词人对世事无常、美好易逝的感慨之情。主题思想围绕着赏莲展开，却又通过下阕的情感转折表达出对世事变幻的喟叹。

速览

《浣溪沙 其二 夏夕赏莲》是明代诗人史鉴的作品，主题为赏莲、夏夕、意境清幽、情感哀伤。曲水流通濯锦红。 新门移转纳香风。 画舟时傍彩云中。 半夜月明歌楚调，双莲波冷泣吴宫。 鸳鸯惊散各西东。