解连环 送别
销魂时候。
正落花成阵，可人分手。
纵临别、重订佳期，恐软语无凭，盛欢难又。
雨外春山，会人意、与眉交皱。
望行舟渐隐，恨杀当年，手栽杨柳。
别离事，人生常有。
底何须，为著成个消瘦。
但若是下情长，便海角天涯，等是相守。
潮水西流，肯寄我、鲤鱼双否。
倘明岁、来游灯市，为侬沽酒。
正落花成阵，可人分手。
纵临别、重订佳期，恐软语无凭，盛欢难又。
雨外春山，会人意、与眉交皱。
望行舟渐隐，恨杀当年，手栽杨柳。
别离事，人生常有。
底何须，为著成个消瘦。
但若是下情长，便海角天涯，等是相守。
潮水西流，肯寄我、鲤鱼双否。
倘明岁、来游灯市，为侬沽酒。
译文
这是令人极度哀愁的时刻。正好是落花纷纷扬扬如阵阵雨下的时候，和心爱的人分别。即使在临别的时候，再次订下以后见面的日期，恐怕温柔的情话没有凭证，如此盛大的欢乐难以再有。春雨之外的青山，好像懂得人的心意，和人一样眉头紧皱。望着远行的船渐渐隐没，特别恼恨当年亲手栽种下杨柳。
离别的事情，人生中常常会有。到底何必要为了此事变得如此消瘦呢？只要双方感情长久，就算远在天涯海角，也如同相守在一起。潮水向西流去，是否肯为我寄来书信呢？倘若明年，前来游玩灯市的时候，为我买酒。
注释
- 可人
- 可人意，惹人喜爱的人，这里指送别之人。
- 软语
- 温柔的话语。
- 交皱
- 相互皱起，这里形容春山与眉一起皱起，仿佛同忧愁。
- 底
- 疑问代词，何，什么。
- 鲤鱼
- 这里指书信，古人有‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书’的典故，用鲤鱼代指书信。
赏析
从文学手法上看，此词开篇便点明送别这一情境，“销魂时候”直入主题，奠定了哀伤的基调。“落花成阵”是典型的借景抒情，用落花的纷乱来烘托离别的惆怅。在描写人物情感时，细腻入微，如“恐软语无凭，盛欢难又”将离别之人对未来重逢的不确定感以及对当下欢乐不再的担忧表现得淋漓尽致。
在意境营造上，词中的“雨外春山，会人意、与眉交皱”一句极为精妙，将春山拟人化，使其带有情感，仿佛和离人一同忧愁，这种将无情之物赋予有情的手法，使得送别时的哀愁氛围更加浓郁。
情感表达上，既有离别的哀伤，又有对爱情坚定的信念。“但若是下情长，便海角天涯，等是相守”一句，表达出对感情的执着，不被距离所阻碍的深情。主题思想围绕送别展开，探讨了离别之情、爱情的坚守等多方面的情感与思考。
速览
《解连环 送别》是明代诗人史鉴的作品，主题为送别、借景抒情、哀伤、爱情。销魂时候。 正落花成阵，可人分手。 纵临别、重订佳期，恐软语无凭，盛欢难又。 雨外春山，会人意、与眉交皱。 望行舟渐隐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品