梁州令 谢公岭

译文

穿着木屐登山的人，历经艰险，穿越云霞遍布的高耸山壁。木屐的痕迹还留在白云之中，山峰回环，道路曲折，千百年都没有人知晓。春天到来秋天离去，都化作尘埃痕迹，一代的杰出人物（谢公）已经消逝。斜阳的影子落在溪流之外，几棵高大的松树，碧绿的枝叶连接着天空。

注释

着屐（zhuó jī）

穿着木屐。木屐是一种两齿木底鞋，在古代常被文人雅士穿着登山等。

天壁

高耸的山壁，形容山壁如同与天相接。

风流

这里指杰出、潇洒、有才华的人物，常用来形容像谢公这样的人。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如‘着屐登山客，历尽云霞天壁’生动地描绘出登山者的形象以及登山的艰辛与所见的壮丽景色，给人以很强的画面感。‘屐痕犹在白云中，峰回路转，千古无人识’通过描写木屐痕迹的留存，峰回路转的景象，营造出一种静谧、幽远且带有神秘色彩的意境。情感表达上，既有对古人（谢公）的缅怀之情，从‘一代风流歇’可见，又有一种对自然永恒而人事易逝的感慨。主题思想围绕着对谢公的追念以及对自然和人事变迁的思考展开。整体意境雄浑中带有一丝寂寥，在描写自然景色的同时融入对历史和人物的感怀。

速览

《梁州令 谢公岭》是明代诗人朱谏的作品，主题为登山、缅怀、幽远、人事易逝。着屐登山客，历尽云霞天壁。 屐痕犹在白云中，峰回路转，千古无人识。 春来秋去成尘迹，一代风流歇。 斜阳影落溪外，长松几…