赵涧边叶丹厓在雁山未回诗以寄之
老怀绝驰驱，闲居少来往。
枕石松下眠，步屧林间响。
携农看芳田，喜见稻苗长。
种秫既有秋，此外复何想。
意逐浮云去，随君到空山。
兴剧足力疲，不能强跻扳。
去为十日期，期尽君当还。
幽斋倚修竹，迟尔论金丹。
枕石松下眠，步屧林间响。
携农看芳田，喜见稻苗长。
种秫既有秋，此外复何想。
意逐浮云去，随君到空山。
兴剧足力疲，不能强跻扳。
去为十日期，期尽君当还。
幽斋倚修竹，迟尔论金丹。
译文
年老的心已不再追逐奔波之事，闲居家中很少与人来往。在松树下以石为枕而眠，木屐行走在林间发出声响。带着农夫看肥沃的田地，欣喜地看到稻苗生长。种下高粱到了秋天就有收获，除此之外再没有别的想法。心意追逐着浮云而去，跟随您到那空寂的山中。兴致高涨但脚力疲惫，不能勉强攀登。离开为十天的期限，期限到了您应当回来。幽静的书斋靠着修长的竹子，等待您回来谈论炼丹之事。
注释
- 步屧（bù xiè）
- 行走，漫步；这里指木屐。
- 秫（shú）
- 高粱，可以酿酒。
- 跻扳（jī pān）
- 攀登。
- 幽斋（yōu zhāi）
- 幽静的书斋。
- 迟尔（chí ěr）
- 等待您。
赏析
这首诗意境清幽闲适，描绘出一种静谧的田园隐居生活画面。从写作手法上看，诗中多是白描，如‘枕石松下眠，步屧林间响’，简单几笔勾勒出闲居生活的惬意自在，生动而形象。在情感表达方面，诗人表达出对闲居生活的满足，像‘种秫既有秋，此外复何想’，体现出一种恬淡的心境。同时也有对友人的思念与期待，‘意逐浮云去，随君到空山’‘幽斋倚修竹，迟尔论金丹’，把自己对友人的牵挂之情融入到对山中生活的想象中。主题思想上，既有田园生活的写照，也有对友情的珍视。整首诗节奏舒缓，用词质朴，于平淡中见真情。
速览
《赵涧边叶丹厓在雁山未回诗以寄之》是明代诗人朱谏的作品，主题为田园诗、闲适、友情、白描。老怀绝驰驱，闲居少来往。 枕石松下眠，步屧林间响。 携农看芳田，喜见稻苗长。 种秫既有秋，此外复何想。 意逐浮云去，随…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品