谒金门 春楼

译文

珠帘卷起。楼外是无尽的春愁。一场雨过后荼蘼花谢，春色消减，落花惊现，满院都是。树枝上的燕子和黄莺慵懒倦怠。谁能与美好的时光作伴呢？丝丝如烟的柳丝迷蒙了远望的视线，栏杆白白倚遍（也不见心中所想之人或景）。

注释

荼蘼（tú mí）

一种植物，蔷薇科。荼蘼花在春末夏初开放，凋谢后意味着春天结束。

慵（yōng）

困倦，懒。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。也可比喻美好的青春年华。

赏析

这首词意境上，描绘出一幅暮春的景象，通过‘珠帘卷’的动作开篇，展示出一个观景者的视角。整体画面充满了暮春的寂寥和淡淡的哀愁。在写作手法上，采用了借景抒情的方式，先写景，如‘雨过荼蘼春色减，落红惊满院’，以荼蘼花谢、落红满院来暗示春天的消逝，借暮春之景来抒发内心的愁绪。‘枝上燕慵莺懒’运用拟人的手法，将燕子和黄莺的状态拟人化，更加生动地烘托出暮春的慵懒氛围。情感表达上，词中处处弥漫着春愁，既有对春天逝去的惋惜，又有因韶光无人相伴的孤寂。主题思想围绕着暮春之景和春愁展开，表达出一种对时光流逝、孤独寂寞的感慨。

速览

《谒金门 春楼》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为暮春景、借景情、春愁感、孤寂情。珠帘卷。 楼外春愁无限。 雨过荼蘼春色减。 落红惊满院。 枝上燕慵莺懒。 谁与韶光为伴。 烟柳丝丝迷望眼。 阑干空倚遍。