狱中集古十六首 东岩同扉 其五

译文

感慨激愤生平的意气，这颗心谁能明白。与你高歌一曲，一半是秦地的声调。狂风吹动古旧的月亮，白杨的声音令人肝肠寸断。寒雪在梅枝间消融殆尽，徒然唱歌怀念友人。燕国臣子昔日悲痛哭泣，千年来都为之悲伤辛酸。圣明的时代恢复远古的淳朴，像你这样的人有什么珍贵的。大雁飞过秋空渐远，树林的光彩浅淡碧绿滋长。长歌一曲直到白日将尽，不知不觉间两鬓已生出白发。忧郁愁闷独自枯坐，烟霭藤萝即将昏黑的时候。秦地的云彩从山岭的树上涌起，到此时产生了相思之情。在青云间向朝廷进献忠言，狂放的言论并非最公正的。怎样才能返归最初的布衣生活，到新丰买美酒。岁月流逝众芳凋谢，秋天到来百草生长。重重关塞阻断道路，情绪慷慨泪水沾湿帽缨。昔日进献《长扬赋》，天下风云因之而生。遭遇圣明的君主，礼乐兴盛人才辈出。潜藏的蛟龙隐匿在尺把深的水中，海鸟知晓天风的动向。两边的鬓发已经斑白，出门为前路穷尽而悲伤。仕途失意遭受谗言毁谤，徒然怀着眷恋君主的深情。贤人应当担当重大的寄托，或许希望能挽救一个人的性命。

注释

蹭蹬（cèng dèng）

形容失势难进的样子，比喻失意、潦倒。

献纳

向君主进献忠言或物品。

潜虬（qián qiú）

潜龙，喻有才德而未为世用的人。

悌郁

也作‘郁悒’，忧愁、苦闷的意思。

关塞

边关、边塞，泛指边防上的战略要地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨、怅惘的氛围。诗中描绘的景象如‘狂风吹古月，肠断白杨声’‘雁度秋色远，林光淡碧滋’等，通过狂风、古月、白杨、秋雁、远空等意象，构建出清冷、萧索的画面，暗示着诗人内心的孤独与不安。

写作手法多样。首先运用了比兴手法，如‘潜虬隐尺水，海鸟知天风’，以潜虬、海鸟自比，表达自身怀才不遇的境遇。同时，诗中叙事与抒情相结合，诗人讲述自己的经历如‘昔献长扬赋，风云四海生。遭逢圣明主，礼乐秀群英’，在叙事中夹杂着对过去辉煌的回忆，进而表达出当下失意的痛苦之情。

在情感表达方面，充满了对自身遭遇的悲愤。诗人抒发了不被理解、遭受谗毁后的痛苦，如‘感激平生意，此心谁见明’表达内心的愤懑与无奈；‘蹭蹬遭谗毁，空怀恋主情’则直接道出遭受挫折和谗言的悲惨境地。也有对友人的思念之情，像‘寒雪梅中尽，空歌怀友生’体现了对友人的想念。

主题思想上，主要是诗人对自身坎坷命运的哀叹，对友情的珍视，以及对圣明时代却怀才不遇这一矛盾境遇的思索与感慨。

速览

《狱中集古十六首 东岩同扉 其五》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为怀才不遇、悲愤、孤寂、思友。感激平生意，此心谁见明。 与君歌一曲，一半是秦声。 狂风吹古月，肠断白杨声。 寒雪梅中尽，空歌怀友生。 燕臣昔恸哭，千…