狱中集古十六首 东岩同扉

译文

天地之间我能去往何处呢？故乡已不敢去思念。北风呼啸强劲，心中满是悲惨的悲伤。因为多病所以长久以来只能多吃饭，心怀坦荡没有愧疚的言辞。眼前排列着刑具，报效君主啊为何如此迟缓。在虎穴之上徘徊，性命掌握在他人手中。就像漂浮的桃梗没有安稳之地，在泥涂之中任由自己这样的处境。短暂的人生看着万物变化，官职卑微在尘世中奔走。但心中一片赤诚还在，只是天高难再向君主陈述。

注释

杻械（niǔ xiè）

脚镣手铐之类的刑具。

漂梗（piāo gěng）

漂浮的桃梗，比喻漂泊不定。典故出自《战国策·齐策三》，桃梗谓土偶人对桃木人说：‘子，西岸之土也，挺子以为人。至岁八月，降雨下，淄水至，流子而去，则子漂漂者将何如耳。’后以喻漂泊不定。

薄宦（bó huàn）

卑微的官职。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了直抒胸臆的手法，如‘惨惨中肠悲’直接表达出内心的悲苦。通过描写狱中自身的处境，如‘眼前列杻械’等，生动地营造出一种压抑、绝望的意境。在情感表达方面，充满了对自身遭遇的悲叹，既有对故乡的思念却不敢思的无奈，又有因多病狱中且无法报效君主的痛苦。主题思想上，反映出诗人在狱中复杂的心境，包括对人生境遇的哀叹，对壮志难酬的惆怅以及在困境中坚守忠心的矛盾心理。整体格调较为低沉、哀伤，字里行间透露出诗人身处绝境中的挣扎与痛苦。

速览

《狱中集古十六首 东岩同扉》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为狱中诗、悲苦、思乡、报国。天地身何往，故乡不可思。 萧萧北风劲，惨惨中肠悲。 多病久加饭，开怀无愧辞。 眼前列杻械，报主尔何迟。 徘徊虎穴上，性…